Le courrier des participants ne quitte pas votre machine.
Klar filtre le spam dans Apple Mail, sur votre Mac. L’extension qui lit votre boîte n’a aucune permission réseau : la classification n’allonge pas la liste des personnes ayant vu vos données.
Un filtre est un destinataire, et un destinataire se déclare.
Le courrier de recherche devient donnée de participant dès qu’il en nomme un. Formulaires de consentement, retraits, journaux de symptômes, prises de rendez-vous : tout arrive par mail, et l’article 89 n’autorise le traitement à des fins de recherche que si les garanties sont réelles.
La garantie qu’on oublie, c’est le filtre anti-spam. Un filtre en ligne lit le message pour l’évaluer : son exploitant devient destinataire de données de participants, soit une ligne au registre, un transfert à justifier et un contrat à tenir. Rien là-dedans n’est propre à la recherche, et c’est précisément pourquoi il passe sous le radar.
RGPD art. 89 : garanties applicables au traitement à des fins de recherche scientifiqueAucun destinataire, parce que rien n’est envoyé.
Klar est une extension de Mail. Elle évalue chaque message sur votre Mac à son arrivée, sans l’envoyer nulle part. La partie qui lit votre boîte est livrée sans permission réseau macOS, et une seule commande codesign le montre depuis l’application installée plutôt que sur parole. Aucun exploitant à inscrire, aucun transfert à justifier, aucun contrat à tenir : il n’y a pas de second acteur.
La partie de Klar qui lit votre courrier est une extension Mail sandboxée par Apple, livrée sans l’entitlement réseau. Ce n’est pas que nous promettons de n’envoyer votre courrier nulle part. C’est que macOS refuse la connexion, parce que la permission n’a jamais été demandée. La classification tourne sur votre Mac, instantanément.
Ce que ça change en pratique
- Aucun accès réseau
- L’app App Store gratuite et son extension Mail sont livrées sans l’entitlement réseau. macOS refuse toute connexion qu’elles tenteraient d’ouvrir. C’est une permission que l’app n’a pas, pas une règle qu’elle promet de suivre.
- Le modèle est livré avec l’app
- Le classifieur est un transformeur multilingue embarqué dans l’app. Rien n’est téléchargé à l’arrivée d’un message, donc Klar fonctionne pareil dans le train et au cabinet.
- Aucun compte
- Il n’y a rien à créer, et aucun serveur de licence que l’app gratuite appelle. Tant que vous ne nous contactez pas et n’envoyez pas de rapport par email, nous ne savons pas qui vous êtes.
- Le moteur est open source
- Le moteur de scoring est sous AGPLv3. Vos informaticiens n’ont pas à nous croire sur parole. Ils peuvent lire le code, le compiler, et regarder ce qu’il fait.
Les questions que votre référent conformité va poser
Faut-il inscrire Klar au registre des traitements ?
Pas pour la classification, et la raison est structurelle plutôt que contractuelle. Un sous-traitant traite pour votre compte ; ici la classification a lieu dans la mémoire de votre propre machine et ne produit aucune transmission, donc il n’y a pas d’acteur. Ce qui part, c’est le rapport par e-mail, et seulement si l’utilisateur le rédige et l’envoie lui-même : c’est un brouillon modifiable dans sa propre messagerie, auquel est joint le message qu’il a sélectionné. C’est donc une communication qu’il décide, contenu compris. Rien ne part automatiquement.
Notre établissement filtre déjà le courrier à la passerelle. Qu’est-ce que cela change ?
Cela change ce que coûte le second filtre. La plupart des postes en installent un de toute façon, parce qu’une passerelle réglée pour tout l’établissement ne l’est pas pour le courrier d’une étude, et ce second filtre est d’ordinaire un service en ligne avec son propre exploitant à déclarer. Klar est le second filtre qui n’ajoute personne. Si vous voulez aussi garder le premier en interne, Klar Pro fait tourner le même moteur en milter sur votre propre serveur de messagerie.
Le filtrage envoie-t-il quoi que ce soit hors du Mac ?
Non. L’app App Store gratuite et son extension Mail n’ont aucune permission réseau. Si vous choisissez Envoyer le rapport, Klar ouvre un brouillon modifiable dans votre propre messagerie. Rien ne part avant que vous l’envoyiez. N’y joignez aucune correspondance confidentielle sans autorisation. Klar Plus utilise séparément le réseau pour sa licence, ses modèles et sa version. Aucun de ces échanges ne transporte votre courrier. La liste complète est sur la page local-first.
Faut-il un contrat de sous-traitance avec vous ?
C’est une question pour votre propre conseil, et la réponse dépend de la partie de Klar que vous utilisez. Le filtrage courant ne nous envoie rien. Un utilisateur qui envoie un rapport peut partager les messages sélectionnés, leur diagnostic et un récapitulatif mensuel supprimable. Notre politique de confidentialité détaille ce que nous détenons alors. Décidez si vos équipes peuvent utiliser cette fonction avec de la correspondance confidentielle.
Ce que nous n’affirmons pas.
Nous ne donnons pas de conseil juridique, et un filtre anti-spam ne met personne en conformité. Vos obligations sont les vôtres, et c’est auprès de votre ordre, de votre régulateur ou de votre DPO qu’il faut les éprouver. Ce que nous pouvons vous dire, c’est exactement où le logiciel tourne et ce qu’il a le droit de faire, la partie que la plupart des éditeurs vous laissent déduire.
Nous ne prétendons pas non plus filtrer parfaitement. Aucun filtre ne le fait, et un éditeur qui vous cite un chiffre de précision unique cite un chiffre tiré de son corpus, pas de votre boîte. Ce que nous disons, c’est que se tromper sur un message sur votre Mac et se tromper sur ce même message sur le serveur de quelqu’un d’autre ne sont pas la même erreur.
Lire l’argument local-first en entierEssayez-le sur la boîte aux lettres qui compte le plus.
macOS 14 ou plus récent, Apple Silicon. Aucun compte, aucun classement dans le cloud, aucune configuration. Klar filtre dans Apple Mail, sur votre Mac.
